DOA-DOA KATOLIK

1.      Tanda Salib

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

Kemuliaan kepada Allah Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus.

Seperti pada permulaan, sekarang, dan sepanjang segala masa. Amin

2.      Bapa Kami

Bapa kami yang ada di surga

Dimuliakanlah nama-Mu

Datanglah Kerajaan-Mu

Jadilah kehendak-Mu

Diatas bumi seperti di dalam Surga

Berilah kami rejeki pada hari ini

Dan ampunilah kesalahan kami,

Seperti kamipun mengampuni yang bersalah kepada kami

Dan janganlah masukkan kami ke dalam percobaan

Tetapi bebaskan kami dari yang jahat.

Amin.

1.      Sign Of Coress

In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit. Amen

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.

As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without and. Amen.

2.      The Our Father

Our Father, Who art in heaven,

Hallowed be Thy Name.

Thy Kingdom come.

Thy Will be done, on earth as it is in Heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses againinst us.

And lead us not into temptation,

But deliver us from evil. Amen.

3.      Salam Maria

Salam maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu;

Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.

Santa Maria, Bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati.

Amin.

4.      Doa Sebelum Pelajaran

Allah, kami akan memulai pelajaran sekarang. Bantulah kami untuk mendengarkan guru-guru dengan baik. Bimbinglah kami agar dapat belajar belajar dengan baik. Buatlah kami untuk menjadi anak-anak sekolah yang baik. Dampingilah guru-guru agar mengajar kami dengan penuh kesabaran.

Demi Kristus, Tuhan kami.

Amin.

5.      Doa Sesudah Pelajaran

Tuhan Yesus, pelajaran kami telah selesai, dan kami hendak pulang ke rumah. Bimbinglah agar kami tiba di rumah dengan selamat. Ingatkanlah kami untuk belajar di rumah dan mengerjakan pekerjaan rumah. Berkatilah guru dan teman-teman, sehingga besok kami dapat bertemu lagi.

Terpujilah nama-Mu, kini dan sepanjang masa.

Amin.

3.      Heil Mary

Heil Mary, full of gace

Our Lord is with you.

Blessed are you among women,

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

Pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

4.      Prayer Before Leassons

Dear God, we will begin our lessons now. Help us listen to teachers carefully. Lead us that we can learn well. Help make us good children in school. Help our teachers teach us with patience.

For the sake of Christ, our Lord.

Amen.

5.      Prayer After The Leasson

Lord Jesus, we have finishet our lessons, and we want to go home. Lead us to get home safely. Remind us to study at home and do our homework. Bless our teachers and friends, So that we can meet again tomorrow.

Blessed Your name, now an forever.

Amen

6.      Doa Malaikat Tuhan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

Maria diberi kabar oleh malaikat Tuhan,

Bahwa ia akan mengandung dari Roh Kudus.

Salam Maria, penuh rahmat Tuhan sertamu.

Terpujilah Engkau di antara wanita,

dan Terpujilah buah tubuhmu, Yesus.

Santa Maria, Bunda Allah,

doakanlah kami yang berdosa ini,

Sekarang dan waktu kami mati. Amin.

Aku ini hamba Tuhan,

Terjadilah padaku menurut perkataanmu.

Salam Maria..........

Sabda sudah menjadi daging,

Dan tinggal di antara kita.

Salam Maria...........

Doakanlah kami, ya Santa Bunda Allah,

Supaya kami dapat menikmati janji Kristus.

Marilah berdoa:

Ya Allah, Karena kabar malaikat kami mengetahui bahwa Yesus Kristus Putra-Mu menjadi manusia. Curahkalah rahmat-Mu ke dalam hati kami, supaya karena sengsara dan salib-Nya, kami dibawa kepada kebangkitan yang mulia. Sebab Dialah Tuhan, Pengantara kami.

Amin.

6.      The Angelus

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. Amen.

The Angel of the Lord is with three. And she conceived of the Holy Spirit.

Heil Mary, full of gace

Our Lord is with you.

Blessed are you among women,

And blessed is the fruit of your womb, Jesus.

Holy Mary, Mother of God,

Pray for us sinners, now and at the hour of our death.

Amen.

Behold the handmaid of the Lord. Be it done unto me according to thy word.

Hail Mary........

And the word was made flesh.

And dwelt among us

Hail Mary........

Pray for us, O Holy Mother of God, so that we may be made worthy of the promises of christ.

Let us pray:

O Lord, by the message of an angel, we know that your son Jesus Christ had become human.

Pour your grace into our heart.

May by His Passion and Cross,

We are brought to the glory of His

Resurrection.

Amen.

7.      Doa Sebelum Ulangan

Allah, Bapa kami, hari ini kami akan ulangan. Kami mau mengerjakan semuanya dengan baik.

Bantulah kami untuk mengerti semua pertanyaan dengan baik dan mengerjakannya dengan benar dan jujur.

Demi Kristus, Tuhan kami. Amin

8.      Doa untuk Sekolah

Allah Bapa yang Maha baik, kami bersyukur kepada-Mu karena dapat belajar di sekolah ini. Kami mohon, jadikanlah kami anak yang baik dan cerdas.

Buatlah kami betah belajar di sekolah dan menjaga kebersihannya.

Demi Kristus, Tuhan kami. Amin.

7.      Prayer Before Tests

God, our Father, Today we will have a test. We want to do everything well. Help us understand all the questions well

and  do them honestly and correctly.

For the sake of Christ, our Lord. Amen.

8.      Prayer for The School

Almighty God and loving Father, we are greatful to You because we can study in this school.

Please, make us good and smart kids. Make as feel at home studying in this school and help us keep it clean.

For the sake of Christ, our Lord. Amen.